1. The program contains calender, address and task management and is therefore dedicated to managing space and time.

Le programme contient une gestion de calendrier, d'adresses et de tâches et est donc dédié à la gestion de l'espace et du temps.

2. The apparatus excludes a set of calender rolls used for compressing the tow-based absorbent core composite.

Le procédé exclut l'usage d'un ensemble de cylindres de calandre utilisés pour compresser le composite à âme à base d'étoupe.